-
1 отбывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбывание
-
2 service of term
отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения) -
3 service of term
1) Юридический термин: отбывание срока наказания (особ тюремного заключения)2) Макаров: отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения) -
4 çəkilmə
1I1. тяга. Barjın yedəklə çəkilməsi тяга баржи буксиром, torun çəkilməsi тяга невода2. тащение, вытягивание, вытяжка, вытаскивание. Məftilin çəkilməsi вытяжка проволоки3. дёрганье, выдёргивание, удаление. Dişlərin çəkilməsi выдергивание (удаление) зубов4. прикрывание, прикрытие (двери)5. выдвижение (на какую-л. должность)6. подтягивание, подтяжка. Kəmərin çəkilməsi подтягивание (подтяжка) ремня (пояса), kanatın çəkilməsi подтяжка каната, boltun çəkilməsi подтяжка болта, ehtiyat qüvvənin cəbhəyə yaxın çəkilməsi подгягивание резервов к фронту7. натягивание, натяжение, натяжка. Kəndirin çəkilməsi натяжение верёвки, simlərin (təllərin) çəkilməsi натягивание струн8. обтягивание, обтяжка (чего-л., кого-л. материей)9. отведение, отвод. Arxa cəbhəyə çəkilmə отведение в тыл, kənara çəkilmə отведение в сторону кем-л., çay məcrasının çəkilməsi отведение русла реки10. прокладывание, прокладка. Yolların çəkilməsi прокладывание дорог, qaz və su borularının çəkilməsi прокладывание (прокладка) газовых и водопроводных труб, teleqraf kabelinin çəkilməsi прокладка телеграфного кабеля11. проведение, проводка. Mərzin çəkilməsi проведение межи, telefonun çəkilməsi проведение (проводка, установка) телефона, işığın çəkilməsi проводка электричества, yeraltı keçidin çəkilməsi проводка подземного хода12. черчение. Planların çəkilməsi черчение планов, xəritələrin çəkilməsi черчение карт, çertyojların çəkilməsi черчение чертежей13. рисование. Portretlərin çəkilməsi рисование портретов14. оклеивание, оклейка. Divarlara kağız çəkilməsi оклейка стен обоями15. впитывание, поглощение (влаги, какой-л. жидкости)16. курение:1) втягивание в себя дыма. Papirosun çəkilməsi курение папиросы2) выгонка, перегонка. Spirtin çəkilməsi курение (выгонка) спирта, qatranın çəkilməsi курение (выгонка) дегтя (смолы)17. размалывание, размол зерна (в крупу)18. распил, распиливание (бревна и т.п.) на доски, рейки и т.п.; geri çəkilmə: 1. отход; 2. отвод; dara çəkilmə повешение; çarmıxa çəkilmə распятие; qeybə çəkilmə неожиданное исчезновение; adı çəkilmə называние, упоминание чьего-л. имени23сущ. отбывание, отбытие. Cəza müddətinin çəkilməsi отбытие срока наказания41. отход:1) удаление от какого-л. места2) отступление2. уход куда-л., скрывание3. рассеивание (тумана, дыма и т.п.)4. геогр. отлив (периодически повторяющееся понижение уровня моря) -
5 çəkmə
1Iсущ. сапог, сапоги. Bir cüt çəkmə пара сапог; çəkmə tayı сапог, əsgər çəkmələri солдатские сапоги, kişi çəkmələri мужские сапоги, xrom çəkmələr хромовые сапоги, rezin çəkmələr резиновые сапоги, keçə çəkmə валенки, çəkmənin boğazı голенище сапога, çəkmə geymək носить сапоги, çəkmələrini geymək надевать, надеть, обуть сапоги, çəkmələrini soyunmaq снимать, снять, разуть сапогиIIприл. сапожный. Çəkmə mıxı сапожный гвоздь, çəkmə kremi сапожный крем, çəkmə şotkası сапожная щётка, çəkmə qəlibi сапожная колодка2I1. вытягивание; протягивание; растягивание2. выдвижение (в разных значениях)3. вытаскивание4. подёргивание5. подтяжка, подтягивание6. передвигание чего-л.7. курение, закуривание (папиросы)8. хлестание, стегание (кнутом и т.д.)9. прокладка, проводка, проведение, прокладывание (дороги и т.д.)10. провод, проводка, протягивание (электролинии, газа, воды и т.п.)11. натягивание какого-л. материала на что-л., затягивание (пояса, подпруги и т.п.)12. мазка, мазанье (масла, крема и т.п.)13. притягивание; притяжение, тяготение14. сходство, схожесть с кем-л. (похожесть на кого-л.)15. перегонка, отгонка, выгонка, нагонка (о жидкостях)16. наложение, нанесение, втирание17. натяжение, натяжка18. вытягивание345сущ. название блюда, приготовляемого из рисы или пшеничной крупы на масле
См. также в других словарях:
Условно-досрочное освобождение от наказания — по УК РФ (ст. 79) освобождение лица, совершившего преступление, от наказания при соблюдении нескольких условий: 1) отбывание наказания в виде содержания в дисциплинарной воинской части, лишения свободы; 2) лицо отбыло установленный срок,… … Большой юридический словарь
Отсрочка отбывания наказания — Отсрочка отбывания наказания мера уголовно правового характера, связанная с временным отказом государства от применения принудительных мер ввиду различного рода обстоятельств, делающих применение наказания в данный момент нецелесообразным.… … Википедия
свалить на дальнячок — отбывание срока наказания на Крайнем Севере или Дальнем Востоке … Воровской жаргон
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия